Q028.「漣さま→はな」が腹心の友はわかる。「はな→漣さま」が腹心の友?
腹心の友は「心の奥底でもあることから、心から信頼できる友達」であり、その間に上下はありません。
私も違和感を感じてました。「腹心」=「懐刀」というイメージがあります。
ラインハルト・フォン・ローエングラムとジークフリード・キルヒアイスの関係が私のイメージに一番近いです。
「上の立場の人間は階級が下の人間を同等して扱うけど、下の人間は礼儀正しく相手を尊敬してかしずく関係」私の腹心のイメージですが違うみたいですね。
言葉の意味的にはどうやら階級は関係ないようです。